giovedì 29 aprile 2010








                                                                The words the happy say
                                                                Are paltry melody
                                                                But those the silent feel

   Le parole dette dal felice                    Are beautifull
   Sono rozza melodia
   Ma quelle provate dal silente
   Sono bellissime

Emily Dickinson

 

4 commenti:

  1.  bei versi!Buona giornata! 

    RispondiElimina
  2. una traduzione un po' così così...

    RispondiElimina
  3. CIAO ,BEI VERSI ,ma che ristrutturi lacasa...hai un bel d'affare ,ti saluto affettuosamen te e buon fine settimana.......................................................

    RispondiElimina
  4. Riflessione poetico-filosofica bella e molto personale:-)

    RispondiElimina

`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,
`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,
:::(¯`v´¯),::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::(_.»✿«_)²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²::::
:::(_..^._).-´Grazie del commento.-.´-.´,.-.´,.-´.::::::::
:::´,.-.´,.,.´,.Arrivederci.-.´-.´,.,.-.´´,-::::::::
:::´,.a presto,.–::::::
:::´,.-.´,.,.´,.´.-.´-.´´,.-.´,.,.´´,.´.,.´.-.´-(¯`v´¯):::::::
:::²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²(_»✿«_):::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(_..^._)::::::
`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·
`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·