martedì 4 agosto 2009


Novara


Novara(Nuara) in piemontese,
è la mia città e mi piacerebbe  farla conoscere un po',
vediamo se ci riuscirò.

Novara è la seconda città più popolosa del Piemonte
dopo Torino.
Simbolo della città è la Cupola di San Gaudenzio,
alta 122 metri.
E' una città stretta tra una striscia di terra
e risaie tra i fiumi Sesia e Ticino.
Alle spalle l'incurvarsi delle colline del vino
e dei  castelli, più su ancora, il silenzio
suggestivo del Lago d'Orta e il luminoso
lago maggiore.


Le risaie inondate


Il riso maturo


La Cupola di San Gaudenzio

Poesia dialettale novarese che racconta un antico
mestiere artigianale: L'arrotino.

Al mulita
Al so misté l'è ‘d fa girà la mola
par fagh al fil forbis e curtèl
misté ch'agh vöra mìa tanta scola
ma un po da pratica e un po da scervèl.

Però, vés bon da fal  l'é na parola:
agh vöra l'öcc, la man, e ‘l püssè bèl
l'è da fermas in temp, mè cara fiola
se no at resra ‘l manic mè ‘n randèl.

E mìa sé mpar a riva ‘l laùr
e alura ghè d'ndà in gir par la stra.
Quand i client i vegnan mìa lur

bisogna ‘ ndà a fagh ‘l servissi in ca.
E cun püssè che la roda la gira
cun püssè ch' al mèta in berta la lira.

Traduzione

Il suo mestiere è far girare la mola
per affilare forbici e coltelli
lavoro che non occorre studio
ma pratica e cervello.

Però, essere capaci non è semplice:
ci vuole occhio ed esperienza, e saper
fermarsi per tempo , cara ragazza
altrimenti ti resta il manico in mano.

E non sempre arriva il lavoro
e allora bisogna andare a cercarselo per strada.
Quando i clienti non vengono

bisogna andare noi da loro.
E più la ruota gira(della mola)
più soldi mettiamo in tasca.

* * *



Lago d'Orta e isola San Giulio



Lago Maggiore

Vi ho fatto fare un giro turistico virtuale !

5 commenti:

  1. Ciao Dani,Novara è molto bella,non ha il mare,ma non si può avere tutto e tu fai bene a pubblicizzarla.
    Io da nomade,quale sono, la frequento almeno una volta all'anno per salutare un mio amico abitatante in via "dei Cattaneo".
    Bellissima "Casa Rognoni"
    Ciao,f.

    RispondiElimina

  2.  quello ch’è rimasto
      lo livella il tempo
    come un bacio

    l'amore
     
     

    RispondiElimina
  3. @ coloratissimo;
    noi il mare lo abbiamo a quadretti!
    Per il resto ci siamo sentiti in PVT.
    Grazie!
    @ perijulka;
    ciao Julkina, un abbraccio.
    Grazie
    Dani

    RispondiElimina
  4. Città meravigliosa...poco pubblicizzata, ma chi ha la fortuna di visitarla porta poi con sè una bellissima esperienza:-)

    RispondiElimina
  5. Mi hai fatto fare un tuffo nel passato.
    A Novara abitava una zia che purtroppo non c'è più. Da ragazzina, quando frequentavo le superiori, sono stata per ben due estati ospite da lei. Mi hai fatto fare un giro nei miei ricordi. Ho anche fatto un bel tuffo nel Lago Maggiore!
    Grazie Daniela per il giro!
    diggiu

    RispondiElimina

`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,
`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,
:::(¯`v´¯),::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::(_.»✿«_)²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²::::
:::(_..^._).-´Grazie del commento.-.´-.´,.-.´,.-´.::::::::
:::´,.-.´,.,.´,.Arrivederci.-.´-.´,.,.-.´´,-::::::::
:::´,.a presto,.–::::::
:::´,.-.´,.,.´,.´.-.´-.´´,.-.´,.,.´´,.´.,.´.-.´-(¯`v´¯):::::::
:::²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²(_»✿«_):::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(_..^._)::::::
`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·
`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,.·´¯`·.,,.·´¯`·.,,.·